Détente, discussions de comptoir